Juillet aout 2011 Le vacances en France
Semaine 1 : Bastille Day –14 juillet
Contribution de Geneviève
La Bastille était la prison où le roi envoyait les prisonniers politiques. Le 14 juillet, date de la prise de la Bastille où seuls 7 prisonniers y étaient encore enfermés, marque le début de la révolution française. Aujourd’hui le 14 juillet est une fête nationale qui est célébrée par les Français et les Francophiles d’un bout à l’autre du monde, partout dans le monde, d’un bout à l’autre de la planète.
Contribution de Micheline
La Bastille était une ancienne forteresse qui comportait huit tours ;
construite pendant la guerre de cent ans, en 1370. Dix jours avant la prise de la Bastille le marquis de Sade, un des prisonniers avait été évacué. La clef de la Bastille a été offerte à George Washington par Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Motier, Marquis de Lafayette et se trouve à Mount Vernon.
Contribution de Remi
Le 14 juillet : Maintenant je suis dans le 7 e arrondissement. Je regarde la Seine avec ses vagues qui clapotent contre la rive gauche. Un bateau glisse plein de touristes qui écoutent le guide. De la fenêtre de ma chambre d’hôtel je regarde la tour Eiffel. Les toits brillent sous la lumière d’une fin de journée. Sous ma fenêtre un jeune couple se promènent et se donnent de petites bouchées de sandwich tendrement.
Semaine 2 : Le tour de France
Contribution de Célestine
Le surfeur français Jeremy Flores. Un des plus célèbre jeunes surfeurs de la « pro-tours, M. Flores a un style de surf dynamique, ce qui lui a assure de bonnes places lors des compétitions
internationales. Virages agiles, habiles, manœuvres rapides et une passion pour
« Le tube d’équitation» ont aidé Flores à progresser rapidement et atteindre les plus hauts sommets dans les championnats internationaux de surf où a compétition est rude,
alors qu’il n’en avait que 12 ans. En 2005 il devient le champion junior pro européen de
l’ASO. Il avait à peine 18 ans lorsqu’il a gagné le Rookie de l’année du tour du monde ASP. Vraiment il est un grand champion, une grande personne du monde sportif français. Il
est inscrit en lettres d’or au palmarès sportif français.
Contribution de Geneviève
Le tour de France est une compétition cycliste annuelle organisée en France et dans le pays voisins. La première course a eu lieu en 1903. La course couvre plus de 3600 km ou environ 2.200 miles. Cela dure trois semaines. Le tour de France attire les cyclistes et les équipes
du monde entier. La course se déroule par étapes quotidienne. Les temps
s’accumulent pour permettre de designer le gagnant a l’arrivée. Le cycliste avec le temps le plus court endossera le maillot jaune, portera le maillot jaune. L’itinéraire change chaque année, mais la course finit toujours à Paris, sur les Champs-Elysées. Cette année c’était le 98 e tour de
France ; il s’est déroulé du 2 juillet au 24 juillet 2011. Il y a 24 étapes et a couvert 3430 kilomètres.
Le vainqueur a été Cadel Evans. Il est le premier Australien à remporter la course
Contribution de Michèle
Paris est célèbre par son architecture, son histoire, sa culture et par le tour de France. La
plupart des Américains connaissent cette course , cette compétition. Des Américains comme Lance Armstrong en sont sortis vainqueur ; sept fois il a porté le maillot jaune. Cette course
est la plus difficile d’Europe et chaque année le parcours (l’itinéraire est
différent mais l’arrivée est toujours sur les Champ-Elysées a Paris. Cette année Cadel Evans d’Australie en a été le gagnant,
Catherine Destivelle : Catherine Destivelle est née en Algérie de
parents français. Adolescente elle grimpait beaucoup. Apres avoir étudié a Paris, plusieurs années, elle a décidé de se consacrer à l’escalade et faire carrière dans l’escalade. Elle a fait une impressionnante escalade en solo au Maroc en 1987. A ce moment là, elle avait 27 ans. Elle a grimpé sans chaussure à mains nues et sans utiliser de cordes. J’ai vu un film (un documentaire) de cette escalade, c’était totalement incroyable et angoissant. Elle est très petite, elle n’avait ni corde, ni chaussure. Seulement en utilisant
la force motrice du haut de son corps,force que généralement les femmes n’ont pas. Elle est très
courageuse. Elle et son compagnon ont gravi des montagnes tres dangereuses jusqu’au jour ou elle est tombée de 66 pieds. Ils se sont mariés en 1996 et maintenant elle est écrivain et donne des conférences.
http://www.youtube.com/watch?v=N70DLM8Az_8
Contribution de Remi
Thomas Voeckler, le chouchou de la France est né à Schiltigheim au nord de
Strasbourg, le 22 juin 1979. Thomas grandi en France et en Martinique. En
2004 il a porté le maillot jaune pendant dix jours. Cette année encore il a porte le maillot jaune 10 jours. Thomas a perdu son père à l’âge de 13 ans. Lors d’une traversée à la voile transatlantique. Son père était psychiatre et sa mère anesthésiste en Martinique. Maintenant il vit avec sa famille en Vendée. Thomas fait du vélo avec passion et ses efforts sont poussés au paroxysme.
Allez Thomas ! Allez Chouchou ! Vas-Y Thomas. Lui et l’équipe d’Europcar sont le présent et l’avenir du cyclisme français.
Semaine 3 : Les vacances de Mr. Hulot
Contribution de Bridget
Les vacances de Monsieur Hulot : C’est un film amusant, c’est une comédie avec comme
acteur principal Jacques Tati. Jacques Tati qui est à la fois, cinéaste et acteur ; ce film présente
un homme fumant la pipe, plein de bonnes intentions mais malheureusement maladroit. Ce personnage se retrouve dans tous les films, produit par jacques Tati comme Mon oncle, 1959, Playtime,1967, et Trafic, 1971. Les vacances de monsieur Hulot ont acquis une réputation
internationale pour son auteur dès sa sortie en 1953. Le film a connu un très grand succès.
Il avait enregistré un record d’entrées : 5.071, 920, seulement pour la France !
Contribution de Geneviève
C’est l’été en Europe et les Français partent en vacances (aller en vacances/ partir en vacances).
Certains prennent des trains bondés, d’autres des autobus bondés et ceux qui le
peuvent la voiture. Monsieur Hulot conduit un vieux tacot lent, crachotant et pétaradant. Monsieur Hulot comme beaucoup d’autres a décidé de passer ses vacances dans une station balnéaire
française. Finalement il arrive (il atteint) la station et s’installe a l’hôtel de la plage où il se
fait aussitôt remarquer par ses maladresses les autres vacanciers aussitôt sont alertés par son comportement perturbateur. Presque toujours la pipe a la bouche, monsieur Hulot est un homme assez paisible. Toutefois le trait de caractère ne l’empêche pas d’avoir plein d’ennuis lors de son séjour à la station. Bien qu’il essaye toujours de bien faire.
Il s’entend bien avec certains vacanciers, comme l’anglaise qui est en admiration devant son style au tennis ou bien encore la belle Martine. Dans la majorité des cas Monsieur hulot n’est pas conscient des conséquences de ses actes. Il a tendance à vivre dans l’instant et habituellement essaye de participer à toutes les activités qui font partie des vacances. A la station il y a un éventail d’individus moyens, chacun avec ses propres particularités. Le propriétaire de l’hôtel essaye de faire plaisir a ses clients, tout en étant soucieux de la tenue de son établissement.
Il fronce les sourcils quand ses clients reviennent de la plage, mouille, dégoulinants et
sales. Il y a l’agent de change obsédé par son travail et par la bourse, la femme autoritaire toujours suivi par son mari, l’officier qui vit dans le passé et la
jeune femme sexy, Martine qui attire lee regards de tous les hommes. Le film est
une étude de la nature humaine et des originalités individuelles. Les vacanciers sont très polis les
uns avec les autres bien qu’un peu formel. La fin du film est très touchante car certains des vacanciers font des plaisanteries, gentilles toutefois, avec monsieur Hulot, malgré les ennuis
qu’il leur a causés.
Contribution de Michèle
Les vacances de Monsieur Hulot. En anglais nous disons que ce sont des « slapstick
Comedy »ce qui veut dire « comique burlesque » ou Comedia dell’arte ou encore
Vaudeville burlesque. Ce qui veut dire que c’est de la dérision, un voyage en Absurdie et bien sur très drôle. J’ai regardé certains d’entre eux. Monsieur Hulot est très maladroit. J’aime beaucoup les scènes absurdes. Monsieur Hulot me rappelle Charlie Chaplin. Monsieur Hulot
porte ses vêtements de ville au tennis. Il est tout simplement ridicule et drôle. Je suis désolée, je n’ai pas beaucoup de temps pour regarder les films. J’aime beaucoup Monsieur Hulot.
Contribution de Remi
La belle ville de Saint Marc sur mer est dans le département de la Loire Atlantique. La ville a
maintenant une statue de Monsieur Hulot qui regarde l’Océan Atlantique de l’hôtel de la Plage.
Cet hôtel fait partie de la chaine Best Western et a été récemment restauré. Cet hôtel est le seul hôtel sur la péninsule de Guérande qui se trouve sur la plage , face a l’atlantique. En 2009, les habitants de Saint-Marc-Sur –mer se sont fâchés parce que la ville de Saint Nazaire avait remplacé certains panneaux indiquant Saint Marc sur Mer par ceux de Saint Nazaire. Les habitants
considèrent leur ville comme une entité a part entière ; Certains anciens signes ont été volés et les nouveaux signes de Saint Nazaire vandalisés.
Semaine 4 : La nationale 7
Contribution de Michèle
Mes vacances préférées. Si je pouvais prendre mes vacances préférées chaque années j’irai toujours a la plage. La plage est un endroit où je peux respirer l’air pur. J’aime des vagues quand elles frappent la côte. Pour moi c’est apaisant (ce bruit me calme) J’aime dormir à cote de l’océan parce que les vagues me font dormir. Marcher sur la plage et ramasser des coquillages, c’est si relaxant, regarder le coucher du soleil est un de mes passe-temps favoris. Si je pouvais choisir ou vivre, je choisirai la plage, le bord de l’océan. Mes plages préférées sont Nauset Beach dans la presqu’ile du Cap Cad, dans le Massachussetts, El porto a Manhattan Beach en Californie et Pacific Grove dans la presqu’ile de Monterey dans le Nord de la Californie. Nauset Beach est aussi appelée ‘La grandeplage et Henry David Thoreau a arpenté cette plage en faisant la route
de Princeton. Pour moi chacune de ces plages a sa personnalité (son caractère). Elles peuvent être longues, , étroites ou larges ou rocheuses. Les plages d’Hawaï ont de très
belles vagues (très grandes, très fortes vagues) qui font le bonheur des surfeurs.
Contribution de Remi
La route en Highland. La route était étroite et inondée par endroit. Nous avons roulé a travers champs, voyant défiler le bétail et les moutons qui broutaient. Les clôtures n’étaient qu’a un mètre du bord de l’autoroute. Le vent balayait les cimes (le sommet) des arbres sur la route. Dans cette partie de l’Ecosse les routes serpentent à travers des petites collines, elles montaient et descendaient. Au fur et à mesure que nous avancions le ciel s’assombrissait et devenait menaçant. Ensuite nous avons fait un peu d’escalade dans les rochers et nous avons découvert une brebis récemment mise bas par une agnelle. La mère et l’agneau nous ont regardés, nous les avons quittés et poursuivi notre chemin.
Semaine 5 : Chansons sur le mois d'aout et sur les vacances
Contribution de Geneviève
Non, je ne regrette rien…..Edith Piaf
J’aime cette chanson. Je l’ai entendue, la première fois dans le film « la vie en rose ».
C’est un film sur la vie d’Edith Piaf, une chanteuse française. J’aime la mesure et le rythme de
la chanson. Je ne sais pas vraiment ce que les mots signifient.
Je me réjouis en écoutant. Je préfère la voix de Barbara Streisand. Peut-être, c’est parce qu’Edith Piaf chante avec la passion.
J’ai entendu une deuxième fois dans le film « inception ». J’aime toujours
la mesure et le rythme de la chanson. Je l’aime mieux cette fois. Peut-être est-ce en raison du thème du film.
Quand j’étais très jeune, j’ai vu une émission de télévision en noir et blanc. Un vieux professeur a écrit : Je ne regrette rien sur un tableau noir. Ensuite il a traduit en anglais. J’ai pense : Il a
eu toujours raison ! Formidable !
Aujourd’hui en écoutant la chanson via youtube, je lisais la traduction en anglais et j’ai
compris enfin que la chanson était l’espérance.
L’espérance pour plus de bonheur et un meilleur avenir après toutes les erreurs de la vie
Ne sont-ils pas ce que tous nous souhaitons ?
Je vous salue, Edith Piaf !
"Vive les vacances ! Point de pénitence ! Les cahiers au feu les profs au milieu...."
Vacances...Vacances...Que du bonheur !
Mai juin 2011 Les célébrations
Semaine 1 : 4 mai :
Il y a 201 ans Naissait près de Varsovie e comte Alexandre Walewski,
fils NatureL de Napoléon Ier et de Marie Walewska
Contribution de marie
Marie Walewska
nait le 7 décembre 1786. Marie fut une
des maitresses de Napoléon. Marie rêve d’une Pologne libre. La liaison de Marie et de Napoléon a été une liaison politique. Je pense qu’avec
le temps la liaison a été amoureuse. Le 4 mai 1810 Marie donne un fils à Napoléon.
Napoléon pense mariage avec une autre femme. Il termine sa liaison avec
Marie. Marie et son fils rendront visite
à Napoléon sur l’Ile d’Elbe. Marie est
morte en 1817
Contribution Pierre
Napoléon Ier Napoléon Ier a été très influent pendant le siècle 19e
dans le monde entier. Il a voulu dominer l’Europe et la Russie. L’hiver en Russie et les tiques lui ont été fatales et empêchèrent la conquête de la Russie. Ses hommes sont morts de froid et de maladie. Napoléon a été un grand général, mais il n’avait pas de grandes connaissances en entomologie. Les tiques élient domicile dans les manteaux des soldats qui ne tardèrent pas à être atteints par le typhus. Le pire ennemi fut probablement la tique. Le typhus fut très répandu pendant les guerres d’Europe.
Il y a 201 ans Naissait près de Varsovie e comte Alexandre Walewski,
fils NatureL de Napoléon Ier et de Marie Walewska
Contribution de marie
Marie Walewska
nait le 7 décembre 1786. Marie fut une
des maitresses de Napoléon. Marie rêve d’une Pologne libre. La liaison de Marie et de Napoléon a été une liaison politique. Je pense qu’avec
le temps la liaison a été amoureuse. Le 4 mai 1810 Marie donne un fils à Napoléon.
Napoléon pense mariage avec une autre femme. Il termine sa liaison avec
Marie. Marie et son fils rendront visite
à Napoléon sur l’Ile d’Elbe. Marie est
morte en 1817
Contribution Pierre
Napoléon Ier Napoléon Ier a été très influent pendant le siècle 19e
dans le monde entier. Il a voulu dominer l’Europe et la Russie. L’hiver en Russie et les tiques lui ont été fatales et empêchèrent la conquête de la Russie. Ses hommes sont morts de froid et de maladie. Napoléon a été un grand général, mais il n’avait pas de grandes connaissances en entomologie. Les tiques élient domicile dans les manteaux des soldats qui ne tardèrent pas à être atteints par le typhus. Le pire ennemi fut probablement la tique. Le typhus fut très répandu pendant les guerres d’Europe.
Semaine 2 : 11 mai 2011 Il y a 107 ans ,Art/ Naissance de Salvador Dali
Contribution de Marie
Salvador Dali est né le 11 mai 1904. Salvador Dali est ne dans une petite ville près de Barcelona en Espagne. Salvador Dali a eu un frère qui est mort le 1er aout 1903. Les parents de Salvador
donnent à Salvador e prénom de son frère mort. Je pense que Salvador pense qu’il est ce frère mort. Toute sa vie Salvador utilise son imagination et l’art pour s’exprimer. L’art de Salvador Dali exprime un art très excentrique. Le monde de son art (surréalisme) semble que les objets apparaissent déformés. C’est un art surréaliste et une expression du subconscient vers le monde. Salvador aussi a été un sculpteur, un dessinateur de bijoux et un écrivain. Dali a écrit l’histoire de sa vie. Aujourd’hui il y a un musée en Floride qui présente des œuvres de Dali et aussi présente sa vie. J’aime surtout la peinture des pendules. Je pense que le temps fait partie du subconscient.
Contribution de Mireille
Nous pouvons voir les montres molles de Salvador Dali au Musée d’art moderne de New York
(MOMA).
La persistance de la mémoire populairement comme « Les montres molles »est peinte en 1931, ou elle a été achetée par un marchand de New York avant de tourner dans plusieurs musées,
puis d’integrer le fonds permanent du MOMA.
Salvador Dali a peint le tableau en pleine époque surréaliste, lors d’une période de transition personnelle et créatrice.
La persistance de la mémoire, allégorie de l’immortalité est une des œuvres les
plus puissantes de Dali et des plus connues de l’art mondial, créée lorsque l’artiste avait 27 ans.
Le tableau représente les célèbres montres molles devant un
[paysage de catalogue. Dali a voulu montrer le mou oppose au dur sur cette peinture, datant de
1932.
Semaine 3 : 18 mai 2011 Il y a 58 ans Records femmes
Contribution d’Henri
L’histoire nous a dit que la première femme pilote licenciée aux Etats Unies était Harriet Quimby en 1911. Cependant, elle oublie de mentionner Katherine Wright, sœur des frères Wright, qui a participé au premier vol a Kittyhawk, autant si ce n’est plus que ses frères.
Avant d’obtenir le droit de vote, les femmes ont déjà piloté (pilotaient) les avions, mais pas dans l’armée américaine. Pendant la première guerre mondiale, la princesse Eugénie Chakhovskaïa
et princesse Sophie Alexandra Dolgorunaya étaient parmi les premières femmes devenues pilotes militaires en Europe. Nous connaissons l’histoire des femmes du Wasp qui pilotaient tous les types d’avions fabriqués pendant la seconde guerre mondiale, mais qui pourtant
n’étaient pas considérées pilotes militaires avant plusieurs années (qui ne furent reconnues que
très tard). Jacqueline Cochran a franchi le mur du son en 1953, battu les
records de vitesse et d’altitude et lutte même si, en vain pour l’admission des femmes pilotes dans l’armée américaine. En effet bien que les femmes pilotes civiles aient déjà survolé
le pôle nord et le monde entier, elles devaient attendre plusieurs longues années avant de se voir engagées dans l’armée.
Contribution de Marie
Jacqueline Cochran. Jacqueline Cochran est une pionnière de l’aviation américaine.
Jacqueline Cochran est née à Muskogee en Floride le11 mai 1906. Je pense que Jacqueline Cochran et la française Jacqueline Auriol sont deux femmes très
extraordinaires. Les deux femmes étaient les premières femmes à franchir le mur du son pour leur pays. Les deux femmes sont héroïne
dans leur pays.
Contribution de Micheline
Née, élevée en Floride elle s’est mariée et a divorcé très jeune et a travaillé comme coiffeuse. Quand un ami lui a offert un tour en avion,
ensuite elle a pris des leçons et elle devient pilote féminin la plus célèbre
et la plus accomplie.Elle a été le premier pilote à utiliser les
instruments d’atterrissage et la première à voler au dessus de 20 000 pieds
avec un masque à oxygène.
Durant la seconde guerre mondiale, elle a contribue a la création de la Women Army
Corp (WAC)Elle a vécu ses dernières années en Californie à Indio
en Californie. Elle a souvent utilisé l’aéroport Thermal et il a été baptise Jacky Cochran. Et maintenant s’y déroulent tous les ans des spectacles aériens.
Semaine 4 :25 mai 2011 Il y a 50ans Sciences John Fitzgerald Kennedy annonce
qu’un américain marchera sur la lune avant la fin de la décennie et son retour
sur terre sans danger.
Contribution de Marie
Le programme espace. Je pense que le programme espace développé depuis la seconde guerre
mondiale a été très important. Les gens désiraient une nouvelle
terre. Les Etats Unis et la Russie ont lancé un programme espace.
Les deux pays compétitifs entre eux a qui arrivera le premier sur la lune.Je me rappelle quand le premier homme a posé son pied sur la lune. Mes parents et moi ont suivi et regardé,
car c’était l’histoire. Mon père a dit que c’était un honneur pour les Etats Unis. Aujourd’hui je
suis heureuse que nous n’ayons jamais eu de guerre sur la lune.
Contribution de Michèle
Il y a 50 ans aujourd’hui, lorsque John F. Kennedy était président des Etats Unis qu’il a fait un discours annonçant qu’il voulait envoyer un homme sur la lune avant la fin de la décennie et son
retour sur terre . Avant d’y parvenir Kennedy a été assassiné et pendant une terrible semaine les gens pleuraient. Je m’en souviens si bien. Ce fut une tragédie la vie a changé en Amérique. Apres le lancement de Spoutnik et le voyage dans l’espace de Gagarine, les Américains étaient déterminés plus que jamais à dépasser le programme Spatial russe. La Nasa a forme des pilotes pour les missions Apollo. Beaucoup d’années ont passé avant que Neil Armstrong
devienne le premier homme à se poser sur la lune. Je me souviens encore parfaitement de ce soir. Les Américains étaient pleins de fierté.
Semaine 5 : 31 mai/ 1er juin mémorial Day
Contribution de Pierre
Les Alliés L’histoire mondiale était mon sujet préféré. J’ai deux livres sur ce sujet. Les Etats-Unis et la France sont alliés depuis la révolution américaine. Les pays se sont aidés pendant la révolution américaine, la seconde guerre mondiale, la première guerre mondiale, entre autres guerres. L’OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord) est
une alliance militaire actuelle entre les Etats-Unis et la France. Les Etats-Unis étaient hésitants de
participer a la première et de la deuxième guerre mondiale. Les Américaines ne voulaient pas envoyer des troupes en Europe. Il y avait beaucoup de controverses parmi
les Américains. A la fin, les Américains ont aidé les autres Alliés. La seconde guerre
mondiale a été la même chose. Les Japonais ont attaqué les Américains et
les Etats-Unis ont participé à la seconde guerre