Guy de Maupassant
Lawrence Burke aka Laurent
(Guy de Montpassant -1850-1893- was a protege de Flaubert. He was a popular 19th. writer and considered one of the father of "the modern short story".)
Maupassant est un écrivain extraordinaire. Il est né le 5 août 1850 au Château de Miromesnil à Tourville sur Arques. Il est mort le 6 juillet 1893.
Il avait épousé en 1846 Laure le Poittevin, une demoiselle de la bonne bourgeoisie. Maupassant était ami avec Flaubert et Emile Zola. Il a écrit ses meilleures œuvres entre les années de 1880 à 1890. Il est renommé dans ses nouvelles ; il a écrit plus de 300 contes. « Boule de Suif » était son première nouvelle. Il a marqué la littérature française par ses six romans:
Une Vie 1883,
Bel-Ami 1885,
Mont-Oriol 1887,
Pierre et Jean 1888,
Fort comme La Mort 1889, et
Notre Cœur 1890.
Ces Œuvres retiennent l'attention par leur force réaliste. Guy de Maupassant écrivait sur les Bourgeois et leurs manières, ses contes pessimistes, Franco-prussin guerre, et la mode de vie de Paris.
Maupassant a eu une aversion pour la société, il a aimé la solitude et méditation. Il a voyagé considérablement en Algérie, Angleterre, et des autres pays. De chaque voyage, il a rapporté un nouveau volume. Apres la décennie de 1880 à 1890, sa carrière est devenue comme une folie et alors il est mort à l'âge de 43 ans.
J'ai lu plusieurs nouvelles de Maupassant: Boule de Suif, La Promenade, L'Endormeuse, L'Aveugle, et Une Aventure Parisienne. C’est la lecture de cette nouvelle qui m’a donné la curiosité de continuer de lire sur Maupassant. Il est un écrivain formidable.
Partie ajoutée par Helene>Nelly
La vision du monde chez Maupassant révèle un pessimisme invétéré, qui s’est exprime sous des formes diverses au cours de sa carrière littéraire. Maupassant nie comme a plaisir tout ce qui peut entretenir l’espérance chez les hommes. Cette philosophie désolée a donné naissance, dans son œuvre, à des réactions en apparences contradictoires, mais qui sont souvent liées à son état physique et mental.
Bien qu’il fût hostile à tout exposé de principes, Maupassant a nettement défini ses idées esthétiques, en particuliers dans la préface de Pierre et Jean et Sur l’eau. Aussi, je pense que les contes de Maupassant encore plus que ses romans, illustrent ses conceptions esthétiques. Grace un choix judicieux des moyens, ils donnent l’impression de simplicité, d’équilibre et de condensation. Le style de Maupassant confirme cette impression de sobriété expressive. L’écrivain ne tire aucun effet ni de la sonorité des mots, ni de leur agencement dans la phrase ; il suit la ligne la plus banale et pourtant, sous sa simplicité familière et sa limpidité alerte, il cache une technique d’une étonnante sureté.
J’ajouterai qu’il s’apparente à Schopenhauer, en ce qu’il reconnait « le plus grand saccageur de rêves qui ait passe sur terre ». Maupassant nie la Providence, car Dieu « est ignorant de ce qu’il fait » ; il nie la croyance au génie humain, car l’homme n’est rien de plus qu’une bête à peine supérieure aux autres :’Nous ne savons rien, nous ne devinons rien, nous n’imaginons rien. ». La philosophie donne des explications saugrenues de problèmes dont la solution nous échappera toujours. La science se heurte aussi à l’inconnaissable, la religion est une duperie ; « quant a la vie sociale, elle étale le spectacle affreux de l’éternelle, l’universelle, indestructible et omnipotence bêtise ».
Albert Camus.
Lawrence Burke Aka Laurent
(Albert Camus - 1913 to 1960, born in Algeria. Albert Camus was a French author and philosopher. His novels were written from the point of view of existentialism.)
Albert Camus était une lumière principale de la philosophie de l'absurde, ainsi que Jean-Paul Sartre. Camus a gagné le prix Nobel de littérature en 1957. En 1935 Camus a accompli sa licence de philosophie. En 1936 a présenté sa thèse sur Plotinus Neo-Planisme et Pensée Chrétienne pour son diplôme d'études supérieur. En 1941 Albert Camus a fini ses premiers romans, L'Etranger" et "Le Mythe de Sisyphe »
Pendant la deuxième guerre mondiale en 1945, Camus était dans la résistance et après la guerre il a travaille a Combat. Il a voyage aux Etats-Unis. Il y a donne des conférences sur l’existentialisme.
Albert Camus est un écrivain sobre et puissant. Albert Camus décrit, en recourant a des symboles très clairs, les menaces de toutes sortes qui pèsent sur l’homme moderne et les catastrophes, qui d’un moment a l’autre peuvent ruiner son fragile bonheur.
Partie ajoutée par Nelly Chadirat:
Albert Camus décrit, en recourant a des symboles très clairs, les menaces de toutes sortes qui pèsent sur l'homme moderne et les catastrophes qui, d'un moment a l'autre peuvent ruiner son fragile bonheur. Le paisible héros de l'Etranger est pris tout a coup dans un engrenage qui semble calcule pour le broyer; les habitants d'Oran assistent avec stupeur au fléau qui va s'acharner sur leur ville. Le problème est de faire front contre le malheur et si possible, d'en conjurer ou d'en limiter les effets. Meursault observe avec détachement, comme un spectacle, l'absurde et fatale conjoncture ou il se trouve implique: il sauve au moins sa liberté d'esprit.
Emile Zola
Lawrence Burke Aka Laurent
(Emile Francois Zola, 1840 to 1902, French writer of Naturalism; contributor to the development of Theatrical Naturalism, and major figure in political liberalization of France).
Emile Zola est né en France. Il a marié Emilie Aubert. Quand Zola était jeune, il a écrit des articles littéraires et sur les arts pour des revues et des journaux. . Comme un journaliste politique, il n'a pas caché son aversion pour Napoléon III. Plus tard, il est devenu un contemporain de Guy de Maupassant, Steven Crane, et George Gissing. Ces hommes ont écrit dans un style "naturalisme français". Entre les années 1871-1893 Zola a écrit 20 volumes sur le naturalisme. Le volume "Nana" 1880, il a écrit sur les pauvres. Le style d'écriture d’Emile Zola était très intéressant. On devient perdu dans ses histoires; elles sont très exceptionnelles. Les Disparitions Mystérieuses, Zola écrivait: "Depuis quelques semaines, les Parisiens romanesques peuvent se croire aux plus terribles nuits de la Tour de Nesle. One ne parle que de disparitions mystérieuses". Plus tard dans sa carrière Zola a écrit un longue article dans une publication majeure; "L'Aurore - J'accuse - Lettre au Président de le République - Par Emile Zola". L'article est centré sur un homme militaire a accusé à tort (Affaire Dreyfus). Zola était accusé de la diffamation et est condamné à prison, mais il s'en fuir en Angleterre. Un an plus tard il est de retour en France et il était disculpé.
Il est devenu fameux pour son battre contre cette injustice
Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud, 1854-1891
Carol Burke Aka Charlotte
(French poet and adventurer).
The following is his poem about an old dining room buffet.
Le Buffet
C'est un large buffet sculpté; le chêne sombre,
Très vieux, a pris cet air si bon des vieilles gens;
Le buffet est ouvert, et verse dans son
ombre
Comme un flot de vin vieux, des parfums engageants;
Tout plein, c'est un fouillis de vieilles vieilleries,
De linges odorants et jaunes, de chiffons
De femmes ou d'enfants, de dentelles flétrties,
De fichus de grand'mère où sont peints des griffons;
C'est là qu'on trouverait les médaillons les méches
De cheveus blancs ou blonds, les portraits, les fleurs sèches
Dont le parfum se mêle à des parfums de fruits.
O buffet du vieux temps, tu sais bien des histoires,
Et tu voudrais conter tes contes, et tu bruis
Quand s'ouvrent lentement tes grandes portes noires.
Octobre 70
Pierre de Ronsard
évoqué par Christine
Pierre Ronsard (1524-85) was the central figure of the French poetry renaissance and perhaps the greatest French lyrical poet before Hugo. Like his father, Ronsard was attached to court, and served on various missions, including two to Scotland in the service of Madeleine de France and Marie de Guise. Increasing deafness caused him to withdraw from diplomacy and for seven years he studied literature and the classical authors. With du Bellay and Baïf, Ronsard attended the Collège de Coqueret, publishing his first collection of Odes in 1550, his Amours in 1552 and his Hymnes in 1555-6
Mignonne, allons voir si la rose... Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vêprée,
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.
Las ! Voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las, las ! Ses beautés laissé choir !
Ô vraiment marâtre Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté.
LAHC-March 2009
Expression: Faire les quatre cents coups
Pronunciation: [fehr lay kat(reu) sa(n) coo]
Meaning: to raise hell, live a wild life, sow one's wild oats
Literal translation: to do the four hundred tricks
Register: normal
Notes: Many expressions can't be translated literally between French and English, but the French expression faire les quatre cents coups is one that makes virtually no sense at all - you can't even guess as to what it means figuratively. I think it's partly the definite article les ("the") that makes it so difficult, as if there are 400 specific tricks that one must do in order to claim that you've lived a truly wild life.
Also, the word coup has numerous meanings; in faire les quatre cents coups, it's in the sense of un mauvais coup - "a dirty or mean trick." The title of the French film Les Quatre Cents Coups, by François Truffaut, was poorly translated as "The 400 Blows" in English. "400 Tricks" would have been a little better, but I think the best translation would be something more figurative like "Raising Hell" or "The Wild One."
Example:
Paul ne va pas à l'université ; il fait toujours les quatre cents coups.
Paul isn't going to college, he's still sowing his wild oats.
Un coin de Paradis, "Chez Kim". Souvenir de France.
Kim Seon Aka Dede
Je me souviens vivement comme si c’était hier. Au mois d’été mon mari a voulu partir de Paris, pour finir de passer son doctorat. Avec un peu de bol, il a réussi à louer une maison dans la campagne pyrénéenne. Des qu’on est arrivé la, nous avons rencontré un couple vieux qui demeurait prés de chez nous. On voyait qu’ils étaient gentils et sympathique, pourtant nous étions très fatigues ce jour la, nous ne pensions qu’a aller dormir.
Le lendemain nous avons fait la grasse matinée. Le soleil a été clarté et lumière. Quand je suis allée dans la cuisine, je m’étonnais de trouver quelque chose en bas de la fenêtre, il y a avait des tomates, le jus de pomme et le lait de la chèvre. Les voisins nous les avaient déposés tôt le matin, sans rien dire.
Nous avons vraiment été touchés par leur gentillesse. A cause de cela nous les avons invite au concert (Sonates de Bach) En train d’écouter dans une cathédrale ancienne, je me sentais sur un petit nuage, avec l’âme vagabonde. Maintenant je me demande si c’est un rêve ou la réalité ?
Tandis que mon mari devait travailler, j’amenais mon fils, petit, a la maison abandonne ou l’om a trouve un chien perdu.
Nous lui avons donne a manger, donner une douche et puis couper le poil et enfin nous avons pu le caresser. même il est devenu un membre de notre famille, nous l’aimions..Enfin il nous manque
Plus tard nous avons reçu une carte aimable, et l’on nous disait que maintenant le chien s’appelle « Mme Kim » !
Dédé LAHC avril 2009
L’Océan
Par Ernesto Mosqueda aka Pierre
J’aime beaucoup l’océan. Je ne vais jamais vraiment à la plage mais je voudrais y aller plus fréquemment. J’aime des animaux marins, les tableaux marins et les navires de guerre. J’adore Sea World à San Diego. Les pingouins, les baleines et les dauphins sont mes préférés. Les batailles navales sont intéressantes. J’adore la flotte armée avec ses contre-torpilleurs, sous-marins, navires de transport et avions de combat. Pour l’art marin, j’aime Eugène Boudin. Eugène Boudin a été un peintre qui a peint des marines, le port de Honfleur, des plages, des études de ciel, dans une palette de couleurs claires. Il à été le maître de Claude Monet. Sa technique fait de Boudin le précurseur direct des impressionnistes. Ses tableaux sont à Honfleur, dans le musée Eugène Boudin. L’image ci-dessous est de Eugène Boudin.
LAHC, octobre 2010
Par aka Marie
Je rêve de la mer.
Je pense que j’adore la mer parce que mes parents sont nés sur un ile.
Quand je vois la mer, je pense au Monde et aux gens.
J’adore le ciel bleu et la mer bleue
J’aime faire une promenade sur le sable chaud, pieds nus
J’aime tant marche au bord de la mer les jours d’été.
LAHC, octobre 2010
Les ecrivains americains et la bibliotheque americaine de Paris
Par Ernesto Mosqueda aka Pierre
Je pense que c’est très intéressant qu’il y ait une bibliothèque américaine à Paris, mais c’est
logique. Pendant une guerre, les soldats ont besoin d’amusements, particulièrement quand ils
sont dans un pays étranger. La vie dans les tranchées, durant la Première guerre mondiale a été terrible. L’espace était petit, sale et solitaire. Les livres sont une bonne réponse pour améliorer
le moral des troupes. C’était une bonne idée. Les livres sont petits et portables. Je ne sais pas beaucoup de choses des écrivains de l’époque. Le seul écrivain dont j’ai entendu parle est Ernest Hemingway. Je ne lis pas beaucoup de romans, a l’exception des
livres de bandes dessinées. J’ai lu un peu sur la vie d’Ernest
Hemingway. Il vivait pendant une époque très violente : de la première guerre mondiale, de la seconde guerre mondiale et de la guerre entre Espagne et Etats-Unis. A la fin, il s’est suicidé.
LAHC -Mars 2011
Je fais l'ecole buissonniere
Par Dr. Gladi Adams
Quand j’étais une enfant, je n’aimais pas l’école.
J’aimais jouer avec mes amis. Mon frère a dit à ma mère que je n’allais pas a
l’école.
Quand ma mère m’a demande, comment l’école était, j’ai répondu “C’était
bien!” Elle m’a donne une fessée et je
suis retournée à l’école. J’étais gênée.
LAHC- Mars 2011
Impressions de Paris par Ernest Hemingway -
Une Imagination
Par Zeinada Saura aka Genevieve
« Il faisait froid quand nous sommes arrivés en Paris pendant le mois Décembre, 1921.
Maintenant, ma femme Hadley et moi, nous
avons notre premier appartement dans la rue cardinal lemoine. Il n’y a pas l’eau courante mais ç’est bien. Je suis content. J’ai loué une pièce sur la rue decartes.
J’y peux écrire mes reportages pour le
journal Star. Et je peux commencer à écrire
mes histoires et mes poèmes.
Mon ami, Sherwood, m’a donné une lettre d’introduction.
Cet après-midi, je vais visiter les malles des
bouquinistes. Et ce soir,je vais ‘butiner’ à la librairie, Shakespeare and Company dans la rue de l’Odéon près du jardin duLuxembourg.
Peut-être, j’y pourrais faire la connaissance de mademoiselle Gertrude Stein.
Paris est une belle ville. Plus tard, j’aurai
quelques amis. Maintenant, mon travail
est satisfaisant. Les reportages au sujet de la conférence de Genève et sur la guerre de greco-turc sont publiés.
J’aime le café ‘La Closerie de Lilas’. Il
est tranquille. J’y travaille mieux. J’ai
les cahiers et les crayons sur la table et, pour avoir de la chance, un pied de lapin dans ma poche. Ma vie est bonne. »
LAHC- Mars 2011
Je suis professeur et heureuse!
Par Belen Carrillo aka Marie
Quand j'etais a l'ecole elementaire pour apprendre a lire, je pensais que je n'apprendrais jamais car je ne connaissais que l'espagnol. Mes parents ont cherche un etudiant qui parlait anglais et espagnol. Tous les jours j'etudiais et j'apprenais la langue anglaise.
Je revais que je serais professeur parce que j'adorais l'ecole. Aujourd'hui je suis professeur.
Je suis tres heureuse.
LAHC-Mars 2011